MEME QUAI PLAGE EN FACE

Fin du voyage

2011-07-27T19:50:00.003-03:00

Voici le dernier chapitre de notre périple…

La rando sur les hauteurs de Chiquían était magnifique. Quatre heures de montée assez raide et dure car l’altitude nous a vraiment fait souffrir !! On est passés de 3080m à environ 4000m. Ouf ! Mais les paysages nous ont complètememt emmerveillés...Des très beaux souvenirs plein les mirettes ! En plus nous avons eu la chance de loger dans un très chouette hôtel avec petit dej servi dans un jardin fleuri, des gens aux petits soins, de l’eau chaude pour la douche...Bref petit paradis ! D’ailleurs on est en photos sur leur page facebook (ici pour voir!)
Samedi départ pour Barranco en « colectivos », 150 km, 4h de route de montagne et dur pour l’estomac de Kco... !
Barranco est une vraie citée balnéaire du littoral Pacifique...ca donne envie dit comme ca. Le problème c’est que nous sommes en hiver sur la côte. Nous débarquons en gros à Biarritz en plein mois de février ou à Berq en novembre au choix ! Froid et gris : le choc après le magnifique ciel bleu des Andes.
Mais bon notre but est atteint : relier le Pacifique depuis l’Atlantique. Ca c’est fait ! Seulement la baignade sera pour la prochaine fois !
Après Barranco, ultime étape : Lima, grande et grise elle aussi. Comme toute les capitales la ville est gigantesque, bruyante et grouillante ! Nous nous établirons dans le centre historique où les bâtiments sont tous des monuments ( même le moindre café !) . Très jolis.
Lundi nous avons fait presque 4h de « omnibus » pour de trouver un site Inca, le Pachacamac, qui était donc fermé ce jour ci !! Super journée... Hier musée archéologique de Lima et grande marche en ville ! Heureusement on déguste sans fin de bons ceviches, des fruits de mer et des poissons ! On a même gouté le vin péruvien...
Dernier jour à Lima ( aujourd’hui), nous abandonnons notre hôtel à midi, qui nous garde nos sacs jusque ce soir. Notre avion est demain matin à l’aube...nous dormirons donc dans l’aéroport ! En prévison : escale à Bogota, Cuarcao et Paramaribo avant de rejoindre enfin le sol guyanais qui commence un peu à nous manquer !
Des nouvelles aventures sont à prévoir pour le mois d’août avec l’arrivée de Del, Nico et petit Axel. Cool cool !
Gros bisous à tous on vous laisse sur quelques photos...Merci pour tous vos messages auxquels nous ne manquerons pas de répondre.

Hasta luego los muchachos !

Les Andes...

2011-07-21T20:57:00.001-03:00

Que de choses passées en une semaine!! Après le farniente des bateaux amazoniens, l´aventure s´accélère. A Iquitos puisque c´est là que l´on vous à laissé la dernière fois..., nous avons humé les parfums du marché de Belen et flané à la laguna de Quistococha. Journée tres agréable...mais un peu trop touristique!! Le lendemain départ pour Pucallpa en avion, dernière ville de l´Amazonie . Nous ne nous attarderons pas, même si l´endroit était plaisant.
La route pour atteindre Huanuco, 300 km en 12h, était magnifique : la forêt s´arrète sur un versant et laisse place à une végétation sèche sur l´autre. En cours de route, deux types en uniformes et fusils montent dans le bus pour "assurer notre sécurité"!! Moyennant quelques sous, ils feront une quizaine de km avec nous et descendront comme si de rien n´était... Etrange et risible à la fois!
L´arrivée dans les montagnes de la cordillère a quelque peu été chahutée : Kco malade , altitude ou repas?...tout a été rendu à dame nature!! Le passage par Huanuco a donc été express...
Notre étape suivante est La Union, petit bled perdu dans une fraiche vallée, en vrai on se gèle! Néanmoins petit coup de coeur pour le village et la gentillesse de ses habitants. Tout le monde nous parle, nous demande "de donde són ?". Lulu fait sensation avec ses dreads, les gens n´en n´ont probablement jamais vues!! Une dame demande même si c´est de naissance!! Premiere ballade de montagnards pour aller voir Las Ruinas de Huanuco Pampa, site inca pas en très bon état. La rando est super, des sommets de partout, un plateau immense avec moutons, cheveaux, vaches et bergers...Nous apprenons que nous sommes sur le Chemin de l´Inca, chouette!
La suite : départ pour Huallanca en collectivos, 21 dans un 12 places no soucy!! Puis au vu des tarifs exorbitants proposés par les taxis, nous partons à pied sur la route, le stop y´a que ça de vrai! Et ça marche : un camion citerne nous embarque sur près de 70 km sur des routes grandioses, col à + de 4000m et redescente... Epoustouflant! Un peu comme l´accent du chauffeur, tres sympa mais dur à comprendre!
Nous sommes aujourd´hui à Chiquian, mignonne bourgade entourée de sommets vertigineux, les plus hauts du Pérou. La première impression est : on sait comment on est arrivés, on se demande comment en repartir! Pas de soucis pourtant après renseignements! Demain petite ballade pour s´en mettre plein la vue. Nous abandonnons notre rêve de 5000 car le temps nous fait défaut... Pour la prochaine fois...
Denière ligne droite de notre voyage , déjà, fin des Andes prévue samedi avec une arrivée à Barranco, enfin le Pacifique!! Puis Lima, puis, puis, puis...
Merci à tous pour vos messages ça fait beaucoup de plaisir!

Suite des aventures et arrivée au Pérou

2011-07-16T13:33:00.000-03:00

Comme prévu nous embarquons à Manaus le matin du samedi 9. Le bateau ne correspond pas à ce que nous voulions exactement mais nous pouvons nous en contenter. Nous sommes encore une fois assez serrés dans la disposition des hamacs, mais on commence à s'y faire! Le voyage dure 6 jours et la bougeotte commence à nous prendre... Le paysage est toujours aussi spectaculaire, l'Amazone, qui s'appelle ici le Solimoes est toujours aussi large. Nous avons fait connaissance avec une famille colombienne qui arrive au terme d'un periple de deux ans en Amérique Latine... en vélo!!! Nous voilà plein d'idées pour la suite.
Nous sommes aujourd'hui à Iquitos après une journée de bateau rapide (le TGV de l'Amazonie) et une nuit chez l'habitant (et ses rats...) à la triple frontiere qui restera dans les annales!! Ceci dit la gentillesse des gens est assez surprenante, le détails viendront plus tard.
La suite : visite d'Iquitos (la ville des motos taxis) et départ pour Pucallpa en avion, notre porte d'entrée pour les Andes. Le programme n'est pas encore bien établi mais un petit 5000 devrait faire partie de l'aventure... le Névado Pastoruri dans la Cordillera Blanca nous fait de l'oeil.
Sur ce bonnes vacances à tous les veinards et courage pour les autres...
Plein de bisous et comme d'hab voici quelques photos...

PS. on a enfin troqué l'éternel riz/feijoa/poulet contre de la vraie bonne cuisine peruvienne. Mmmmm!!

Nouvelles du Brésil

2011-07-08T20:00:00.000-03:00

Petit résumé du debut du voyage....peu de neuf pour ceux qui ont l'honneur de recevoir un mail!! (mais les photos en prime!)
Bien partis vendredi 1er de Kourou.
Taxico jusqu'au Brésil puis départ de Oyapock en bus pour Macapa: 18h-7h du mat dont environ 7h de piste. Le bus était très climatisé donc glagla!
Pas de temps à perdre nous allons direct au port de Santana pour embarquer à bord du Coramar II ...Qui part vers 18h. Les hamacs sont tendus sur le pont : sieste!
2 jour à bord : la vie s'organise autour des lectures, musique, rêver devant le paysage, essayer de baragouiner en portugais, pêcher pour Lulu!! Puis les repas, à base de riz/poulet/feijoada/pâtes...
Nous lancons quelques parties de Uno et Jungle speed dont les enfants raffolent! En bref deux jours supers!
Nous quittons le Coramar un peu tristes d'autant plus que nous embarquons sur un autre bateau (navio) pour atteindre cette fois Manaus. Le dit bateau est bien plus grand et en fer (on préfère le bois étonnant?) et surtout moins familial. On est donc beaucoup plus serrés les hamacs sont collés... bref moins sympa! C'est néanmoins toujours aussi magnifique, l'eau, les berges, l'immensité, les couchers et levers de soleil sur l'Amazone, les dauphins...pur paradis!!

Nous voici donc arrivés à Manaus: immense ville posée au milieu de l'Amazonie. Bruyante, grouillante, chaude, mais bienvenue pour une petite pause à terre avant de repartir sur le fleuve direction Tabatinga: Pérou nous voilà! Départ prévu demain matin (samedi).

En bref tout va très bien, heureux, pas malades (avec la quantité de riz qu'on avale ca risque pas!!)

On vous embrasse tous très fort! Les prochaines nouvelles seront péruviennes!!

Tiens... si on traversait l'Amérique latine?!

2011-06-29T20:25:00.000-03:00

Voici le tracé de notre périple...
Départ de Kourou: vendredi 01 juillet à 7h00
Arrivée au Brésil dans la matinée...
Départ pour Macapa: 18h....arrivée le lendemain matin (souvenez-vous de la piste en moto!!)

Macapa-Santana (port de Macapa) : choix du bateau
Et c'est parti pour 2 semaines sur l'Amazone avec escale à Santarem et Manaus...
Arrivée Iquitos (Pérou) prévue aux environs du 18 juillet ...
Petit passage par Pucallpa puis 24 heures de bus pour Lima...

Retour à Kourou prévue le 30 juillet...pour accueillir ADN...Yeepee!

Vive les vacances! Bises à tous...(on va ~~finir de~~ préparer nos sacs!)

Aujourd'hui je mets le blog à jour...

2011-06-24T18:03:00.000-03:00

...voilà ce que je me répète depuis plus de 3 mois!!
Enfin ce jour est arrivé!
Notre absence sur ce blog est bien évidemment due à un investissement forcené dans les travaux de la maison...dans laquelle nous habitons depuis le 1er avril (déjà).
Je sais que certain d'entre vous meurent d'envie de voir les photos... (n'est-ce pas Loïc?!) Donc c'est parti pour la visite!

La terrasse

La piscine...

La cuisine et forcément l'étagère à rhums!!

Une partie du salon

Le bureau/bibliothèque (il manque l'échelle pour attraper les livres...!)

La salle de bain (celle pour les z'amis)

Notre lit + le dressing (le tout fait avec nos mimines...)

Pour profiter du reste il va falloir venir sur place!! Mais pas cet été puisque dans quelques jours nous partons pour un périple d'un mois au Brésil et au Pérou..Et toc!

On vous laisse avec une petite photo nature....
Ibis rouge sur l'embouchure du fleuve Sinnamary

Grand projet en route

2011-01-24T22:02:00.000-03:00

Propriétaire (du latin proprietarius)

Personne qui possède un bien, un animal, etc.
Titulaire d'un droit de propriété.
Bailleur d'immeuble, par opposition au locataire. (Abréviation populaire : proprio)

(Larousse en ligne)

Voilà notre nouveau statut! Et oui, nous sommes depuis peu les "heureux" propriétaires d'une maison à Kourou...
Après les affres de la paperasse, des prêts, des dossiers à constituer, des compromis, et autres joyeuses contraintes nous voici en possession des clés! (depuis le 17 janvier...clin d'œil à neveu number 2!)

Bon elle est comment cette demeure??
Grande...en bois...avec une piscine... et quelques travaux!! Cloisons à tomber (ouf pas de voisins au dessous!!), cloisons à remonter, parquet à poncer, peintures, bref pas mal de taf ...
Parce que en fait, le précédent proprio avait comment dire... un goût prononcé pour les couleurs, hum..."chatoyantes" (pour ne pas dire criardes!!) : un peu de vert par ci, un peu de rose (fushia flash) par là, tiens des plinthes oranges, hou un parquet bordeaux....

Notre programme pour les semaines et week-end à venir: écumer les (LE!) magasins de bricolage de Cayenne, faire des plans, démonter, remonter, s'énerver contre cette p**** de peinture qui veut pas se barrer, choisir des couleurs, définir la place des hamacs et des rhums arrangés...etc!

Vous pourrez suivre les avancées de notre labeur en photo sur Picasa...!

Et puis pour le fun: une petite vidéo ou comment péter une cloison selon Lulu....

Zoupette et Nono témoignent

2011-01-07T16:12:00.001-03:00

Super expérience enrichissante
1 mois de pur bonheur :
Les balades en kayac sur le Kourou et les nuits en carbet ; les soirées d"jeu de société en attendant que Seb rentre de la fac ; les baignades dans des eaux plus bleues les unes que les autres; les sauts de plus de 15m à la crique Crabe ET la crique Rouge :)Sans oublier la journée shoping au Suriname pour nos tongs ^^ et au Brésil pour nos hamacs(et ma manucure avec Kco).
Les fête de Noël avec notre sapin-palmier, suivi du Nouvel An blindtest et de ses "fougettes"(pétards). Que de bons souvenirs ^^
~~Mais il a quand même eu un truc moyen les MOUSTIQUES~~
Un grand merci à Seb et Kco :D
signé :
ZOUZE
ET ARNO
&&&&&&&&&&&&&&

La preuve en photos!

Dj NoZouz vous proposent...

Fêtes au soleil

2011-01-05T15:55:00.002-03:00

Petit aperçu des festivités de fin d'année que l'on a partagées avec Cerise et Nono. Et oui ces deux petits veinards ont passé près d'un mois en notre compagnie: un programme bien chargé en visites, escapades et découvertes.
Le chemin de l'école se profile (avec une semaine de rab') et le retour est imminent (vendredi)!
Leurs impressions au prochain message... (ouhhh suspense!)

Bonne Année!

2010-12-31T15:18:00.001-03:00

Prêts pour Noël!

2010-12-20T16:53:00.002-03:00

Et voici notre Palmier-sapin...amoureusement décoré par Zoupette et Nono!
Joyeux Noël à tous!

Filets de requin en papillottes de bananiers

2010-11-03T20:55:00.012-03:00

Inauguration en avant première d'une petite chronique culinaire...
(Souviens toi Perl nous avons fait nos débuts ensemble). Je vais donc vous embarquer dans la préparation d'un mets forcément délicieux que nous avons le plaisir de manger ici...
Et pour cette première, place au requin!

Etape number one...
Passage obligé par la case "Marché poisson"

Filets de requin, préparés sous les yeux, pêchés du jour...

Etape number two

"Récolte" de la feuille de bananier aux abords de Kourou. Ustensile indispensable: un coupe-coupe!

Etape number three

On passe en cuisine...:
-découpe des feuilles de bananiers
-lavage des feuilles de bananiers
-séchage des feuilles de bananiers

(facile à faire...pas besoin d'images!)

Etape number four

Placer le filet de requin au centre de la feuille. Assaisonner la bête: sel, poivre, "pshitt" d'huile d'olive et baies roses...
Puis replier la feuille sur le poisson, user et abuser des "pics" (oui bon des cures-dents!) pour faire tenir l'ensemble.

Etape number five

Entrée en scène de la partie masculine de la recette...Sa majesté le Barbecue!!!
Faire griller tout ça pendant une bonne demi-heure...

Et Ultime étape
Déguster!!

Ps: c'est un vrai régal...Promis!

Surf'in Sinnamary

2010-10-13T11:41:00.003-03:00

Et.... voici la suite de nos exploits de surfeurs! Avec une vrai spéciale dédicace à notre pote Mourad!

Surf'in Kourou

2010-09-06T19:38:00.002-03:00

Nous voilà de nouveau sur les terres guyanaises, après de super vacances en métropole. Rien ne vaut un bon week-end en carbet pour se remettre dans le bain! Petite découverte d'une nouvelle activité où on s'est bien fait plaisir. Prochaine étape Hawaï?!

J-2

2010-06-29T18:16:00.006-03:00

Et oui dans quelques jours (2 précisément ...d'où le titre!) nous nous envolons pour la métropole. Les vacances sont enfin là!
Lulu vient de finir son contrat de formateur et prépare sa rentrée à la fac (cette fois c'est sûr!). Je boucle les inventaires, bilans, rangements et autres joyeusetés de fin d'année au CDI. Et puis il nous faut préparer les bagages...hum ce n'est pas une si mince affaire...2 mois de vacances il faut prévoir! Hé hé!
Pour ce qui est du programme de l'été nous serons une peu partout en France: Grenoble, Chambéry, Roussillon (pour d'heureux évènements...) , mais aussi Poitiers, Couhé (quoi qui ne connais pas Couhé?!) , un peu de Nord (Lille, Amiens, Beauval?!, Braffe)et pour finir Tréminis (encore des réjouissances!). Nous espérons croiser le chemin de tout le monde même si c'est mission impossible...
Bref nous voilà!
A très vite

PS: une petite vidéo pour vous montrer à quoi ressemble la saison des pluies ou comment faire des économies!

Sur la route de Macapa

2010-05-22T11:20:00.003-03:00

Aussi rapide que l'éclair, la vidéo de notre périple au Brésil!

C'est reparti!

2010-05-11T19:21:00.005-03:00

Le récit du Maroni étant enfin terminé...Nous pouvons rattaquer les festivités! Et donner un peu des nouvelles...
Plein de choses se sont passées: un retour surprise en métropole pour moi (un petit neveu-bébéyou tout neuf ça ne pouvait pas attendre!, des petits week-end à droite à gauche (dont une supertartiflette au carbet...extra!), un chouette concert de UB40 à Saint-Laurent, et puis bien sur le boulot! (Oui un peu quand même!)
Mais voici qu'arrive un grand week-end (4 jours, on fait le pont de l'Ascension) et nous avons décidé d'aller voir comment se porte l'Amazone. Direction le Brésil!
On descend donc plus au sud que la dernière fois (où on s'était contentés de passer le fleuve-frontière): à Macapa. 800 km de Kourou que nous allons faire...en moto!! Eh oui, Lulu a (brillamment) eu son permis moto il y a quelques semaines, nous avons fait l'acquisition d'un chouette Transalp (à admirer ci-dessous!)...et roulez jeunesse!
La bise à tous on pense bien à vous...et plein de bonheur à Laure et Olivier!!

Jour 4...et 5!

2010-05-11T19:07:00.003-03:00

La suite??? Vous me pardonnez ces semaines (mois) d'absences?
Alors d'accord...

Jour 4 donc, Grand Santi-Apatou, 31 décembre 2009 (!)

Très bonne nuit dans le carbet communal de luxe avec un petit déj royal au réveil: du pain frais et vue sur le fleuve of course.
Après quelques petites photos prises avec les enfants de la "dame" chargée du ménage du carbet (qu'on promet d'envoyer...), nous voici partis pour le rituel du matin: trouver une pirogue!
Cette fois les choses s'organisent vite: on se sépare de nouveau côté Guyane /côté Surinam.
Un peu d'attente tout de même (sinon c'est pas drôle...) et nous voici embarqués sur une pirogue pilotés par de très jeunes piroguiers qui vont heu... nous mener un peu en bateau!! Je m'explique: Grand Santi- Apatou en théorie = 4h de pirogue...pour nous ce sera départ vers 11h du matin et arrivée à Apatou vers 18h...soit 7 heures sur le fleuve! youpi!
On a comme qui dirait visité du pays et fait quelques haltes...
Bref , nous débarquons à Apatou épuisés, rouges et affamés! Nous trouvons non sans peine un endroit où dormi: c'est le réveillon ce soir et le carbet communal est archi-plein! Tout le monde se prépare à la fête.
En allant flâner dans Apatou, Mam'Chant et Papa'Cri nous dégottent un plan pour la soirée: ce sera repas de fête dans un petit resto qui s'est mis sur son 31 pour l'occaz!
Buffet à volonté: toasts et autres z'amuses bouches arrosés de planteur, fricassé de maïpouri et tarte aux fruit.
En attendant minuit Daddy mets le feu au dancefloor...sur des morceaux des seventees!
Et à minuit....et à minuit...le déluge!! Déluge de pétards, de fusées, de fumée...Pour se souhaiter la bonne année, la tradition c'est les pétards!! Impressionnant: le village est enveloppé d'un halo de fumée, les pétards éclatent de partout et même au Surinam (où l'écho est renvoyé puissance 10). Nous rentrons au carbet bien fatigués par la journée et bien heureux de notre réveillon au bout du monde....
Demain, une nouvelle année commence.

Jour 5: Apatou Saint-Laurent Kourou

Grosse journée encore : puisque c'est le chemin du retour qui nous attends... Je vais faire très court cette fois et vais vous laisser savourer la vidéo retraçant l'ensemble de notre périple (Lulu Lucas a encore frappé!)
Quelques mots en vrac: troc de la pirogue contre le taxi-co/mer de pétard à Saint-Laurent/quelques "soucis intestinaux"/stop/ stop/ stop/ mais pourquoi personne ne nous prends?/ stop/ attente/ l'Express enfin! ...retour à la maison...
Souvenirs inoubliables!

Et bien sur ... les z'albums...et la vidéo

Jour 3 Papaïchton-Grand Santi

2010-02-23T16:02:00.003-03:00

Mercredi 30 décembre

Les matins se suivent et …ne se ressemblent pas ! Une douche et un tit déj', on remballe le camp, on paye le carbet (bah oui quand même !)…Jusque-là si, un matin comme un autre sur le fleuve…

C'est pourtant à ce moment-là de l'histoire que nous allons comprendre le sens des mots ATTENDRE, PATIENCE, FRUSTRATION… Frais comme des dormeurs de hamacs, nous arrivons au dégrad de Papaïchton sur les coups de 8h30-9h. Comme c'est le centre du village, c'est ici que tout se passe et c'est ici qu'il faut guetter un piroguier. Très vite on propose de nous emmener vers notre destination-Grand Santi- mais le départ n'est prévu qu'à 14h !! Euh…hésitations… on verra si on est encore là (secrètement on espère que non). Des pirogues arrivent de Maripasoula, partent vers Maripasoula, vont et viennent « en face » c'est-à-dire sur la rive du Surinam… Mais aucune vers Grand Santi… Les minutes passent, les heures passent, les jours …euh non je m'égare !...Enfin bref on attend, on attend et on attend (j'insiste mais c'est vrai !!) Lulu se met à la pêche et attend, attend etc ! (Bon comme d'hab ce n'est pas lui qui rapportera le repas du jour !!) Car l'heure du repas est arrivée ! Et oui en calcul ça fait hum presque 5 h de patience. Pour ne pas se laisser abattre ce sera poulet/nassi et un peu de couac sec !

Finalement 14h arrive et notre grand rendez-vous de la journée avec le piroguier du matin, qui nous annonce qu'en fait il ne va plus jusque Grand Santi mais dans un bled et que y'a pas de souci on trouvera quelqu'un sur place... Pas très fiable le bonhomme, on renonce à monter avec lui. D'autant que de charmantes dames avec qui Maman a passé le temps en papotant (étonnant ?!) nous affirment que les pirogues pour Grand Santi faut aller les prendre en face !!! Youpi l'info du jour arrive à 15h !!

Allez on entre en action, Lulu et Kco zou au Surinam, Maman et Papa restent coté France et que le meilleur gagne ! Je me rends compte que je ne vous ai pas expliqué le principe de la pirogue –stop…qui est donc notre moyen de locomotion (si vous suivez bien vous avez capté l'essentiel…) Mais sinon il s'agit donc d'arrêter les pirogues de fret qui descendent le Maroni et d'embarquer entre diverses marchandises pour un inoubliable tour sur le fleuve ! Le problème est que le Maroni fait 300m de large et que les pirogues filent comme des flèches donc pas toujours évident de les « stopper » !!

Bref notre technique de division des troupes va payer puisque à peine débarqués au Surinam (Lulu et moi), Papa et Maman réussissent à stopper une pirogue…coté Guyane ! (Donc la ballade au Surinam= 0 !) Les piroguiers sont un peu pressés alors pas le temps de faire dans la dentelle : on saute fissa dans la pirogue (au milieu du fleuve.. !) et let's go !

Nos compagnons de voyage sont des bidons d'essence vides et la pirogue prend un peu l'eau… « Pa gen problèm ». En résumé un super voyage de 4h sur le fleuve pour atteindre Grand Santi avec des sauts impressionnants et apparemment très techniques (notre piroguier gère grave !) Cheveux dans le vent, soleil sur les lunettes, quelques éclaboussures pour rafraichir tout ça…Bonheur !

Arrivée à Grand Santi vers 18h. Merci les piroguiers, pas mécontents d'être un peu sur le terre ferme…

Alors Grand Santi est un village un peu particulier : très bien entretenu, plutôt moderne, on pourrait dire que le contraste avec Maripasoula ou pire avec Papaïchton est de taille ! Une grande avenue bétonnée qui fait un peu « croisette », une belle gendarmerie, une belle mairie, un très beau carbet de passage…bref beaucoup moins dépaysant que les autres villages du fleuve. Nous y passerons tout de même une belle soirée avec encore une fois un copieux repas au (seul) resto… ! Le carbet de passage où nous nous installerons est un bâtiment en « dur » avec douche et tout le confort : ça fait un peu bloc sanitaire de camping! Mais après cette longue attente et ce long périple en pirogue, repos et confort sont mérités !

Chiffres du jour

Au moins 12 pirogues ratées…
Presque 6 heures d'attente
A peu près 20 bidons d'essence sur la pirogue !
2 piroguiers rien que pour nous !

Infos du jour :

-Comment faire pour avoir les clés du carbet de passage de Grand Santi ?

Théoriquement aller les chercher à la mairie… Ok…Mais quand la mairie est fermée ? Facile, c'est madame Pauline qui les a . Ok…Who is Pauline ? C'est la dame qui tient le bar du village. Ok… Mais quand le bar est fermé et que madame Pauline est en fait à Saint-Laurent (d'après les voisins) ? Heu bah faut voir Monsieur le maire…Ok…et on le trouve où Mr le maire ? Bin chez lui ! Ok…et quand le maire il sait pas où sont les clés ?... Bin c'est sa fille qui sait : chez madame Lydie ! Ok… ELLE OU CETTE MADAME LYDIE ? GRRRRRRR !! A peu près 1 heure pour obtenir les clés et un bon gros tour du village !

And ze album of ze day

Pendant ce temps-là à Kourou...

2010-02-16T17:42:00.009-03:00

Avant le récit du 3ème jour...(oui je fais durer le suspens!), voici un petit aperçu de notre activité du week-end. Au programme: jardinage intensif et comme vous pouvez le constater y'en avait vraiment besoin!

AVANT

APRÈS

Juste pour vous montrer qu'on ne fait pas toujours des choses "exceptionnelles" en Guyane... (style carbet, pirogue et jungle!) et que le quotidien ça existe!

Et en rab une petite photo de notre nouvelle table made in Papa,
montée par Lulu.

Jour 2: Maripasoula-Papaïchton

2010-02-12T19:19:00.001-03:00

Avec un chouilla de retard (je crois que c'est le mot le plus employé sur ce blog...) notre deuxième jour d'aventure...)

Mardi 29 décembre 2009.

Levés tranquilou vers 7h, douches, tit déj' et repliage du camp de base.

Objectif du matin: trouver un piroguier pour Papaïchton. Tâche qui au final va s'avérer très simple puisque dès notre arrivée au dégrad, Emilius-piroguier/taximan- nous propose ses services! Négociation du prix et voici nos sacs chargés sur une coque alu...

25 mn plus tard on the fleuve again! Au programme: quelques sauts, quelques gouttes de pluies (vaillamment repoussées par les ponchos fournis par les piroguiers!)

Navigation pendant 1 heure=> Papaïchton en vue!!Et comme notre piroguier est aussi guide, il nous indique le carbet de passage de la commune...euh disons...pittoresque (si l'on considère les tessons de bouteille comme étant pittoresques...). Finalement il nous emmène vers un autre carbet, payant cette fois, mais vraiment charmant! Ok on s'installe ici! (On maîtrise de mieux en mieux l'accrochage des hamacs.)

Le village est très sympa, beaucoup de cabanes en bois, c'est un peu l'Afrique ici...

Il fait faim, nous partons à la recherche d'un resto. En demandant conseil, on nous assigne un mini-guide: une fillette qui va nous embarquer au milieu de nulle part... mais pas au resto!! 2ème guide, un jeune garçon qui cette fois nous mène à bon port! Nous lui payons un jus de corossol. Repas gargantuesque: riz cantonnais, poulet, arrosé de jus de corossol et gingembre. Délicieux mais trop copieux! Nous repartons le ventre rond comme un ballon! La sieste s'impose donc...

Réveil vers 16h30. Papa et Lulu décident d'aller pêcher...Maman et moi faisons un tour dans le village... Bonne pioche puisque nous tombons sur la maire du village qui nous donne des infos sur la communes, les écoles, la vie d'ici ... et finit par nous payer un coup à boire!

Nous rentrons de nuit au carbet mais pas "d'hommes à la maison"! Hum! Les pêcheurs arrivent quelques instants plus tard. Pas de pêche miraculeuse (surprenant?!): Lulu 2 (pfff!) Papa: 4 (encore une victoire?!)

Un ultime tour du village avant une soupe de pâtes et au dodo...

LES CHIFFRES DU JOUR

-6 passagers dans la pirogue

-2 chiens qui nous suivent

-2h30 de sieste

-1 bière et 1 jus offerts !

-1 semaine pour faire une pirogue

-6 poissons pêchés…

LES INFOS DU JOUR

1500 habitants à Papaïchton…4000 officieusement

La poste a ouvert il y a 4 jours, et le collège il y a 4 ans

Comment fabrique-t-on une pirogue ? choisir le bois, couper l'arbre, creuser le tronc, chauffer le tronc pour écarter et rendre le fond évasé ; tailler les bancs, installer les renforts, graisser , peindre et mettre à l'eau ! Facile quoi !

Et voici l'album de la journée...

Suite jour 1...

2010-02-01T18:02:00.003-03:00

Après avoir imaginé notre petit récit vous allez le voir! Voici les photos de cette première journée sur le Maroni...en attendant le film!

Jour 1 : Kourou-Cayenne-Maripasoula

2010-01-29T15:25:00.000-03:00

Lundi 28 décembre 2009.

Départ de Kourou vers 11h après trois bonnes heures de préparation/pesée des sacs/ répartition des hamacs/ de la nourriture... Nous avons droit à 10 kg chacun...autant dire qu'il faut sélectionner. On récupère Malek - notre chauffeur pour l'occasion - et c'est parti pour 1h45 de route.

Arrivée à l'aéroport. Pique-nique pour remplir l'estomac et passer le temps! Vol à 15h dans un p'tit coucou de 12 places et survol d'une forêt de brocolis!!

Une heure plus tard, Maripasoula et le fleuve sont en vue. Juste le temps de récupérer nos bagages (qui n'arrivent pas sur un tapis!!) et nous voici embarqués par un taxico direction Maripasoula-centre!

Notre premier "pied-à-terre" sera le Terminus (c'est le cas de le dire c'est au bout du village!). Carbet avec toit de feuilles de palmier et vue sur le fleuve, cadre très sympa. Les hamacs installés (avec la révolutionnaire technique du mousqueton!), nous partons à la découverte de Maripasoula. Le fleuve, les maisons, la mairie, l'école, le collège, 2 ou 3 "bars" où l'on se paye une tite boisson! Suivra un super repas au resto "Chez Dédé": colombo de porc, poisson, bœuf, riz, petits pois et frites (rien que ça!).
A noter: une partie de baby-foot endiablée entre Papa et Lulu...et victoire de ... (quel déshonneur pour le perdant!)… Papa!!

Une bonne nuit nous attend et peut-être une longue journée demain...

Les chiffres du jour:

-45 mn de vol

-embarquement porte 1

-N° de billet 266

-8 mousquetons tiptop

-4 aventuriers en vadrouille

-X kms parcourus

-4 sacs à dos (bien remplis !)

-2 hélicos

-4000 habitants à Maripasoula…et 8000 en vrai !

Les infos du jour :

-Maripasoula est la plus grande commune de France (+ de 18000 km2)

-Tous les véhicules du village arrivent par le fleuve : voitures, 4x4, tracteurs, camions,…

-Le niveau du fleuve varie de 1m à 2,50 m

-Maripasoula est le dernier village avant la zone interdite…

2010-01-28T12:38:00.003-03:00

Ola tout le monde!
Hum je me rends compte qu'on ne vous a pas souhaité la bonne année! On a encore le temps...Bonne année! C'est chose faite!
La reprise a été trépidante...ce qui explique un manque certain d'assiduité! Désolé!
Mais je vous propose de suivre une petite aventure que nous avons vécue pendant les vacances, avec les parents. La descente du Maroni de Maripasoula à Saint-Laurent, un chouette pirogue-trip!
Le film arrive... notre réalisateur fétiche est très occupé (car il n'est pas seulement réalisateur, non non, un peu menuisier (d'ailleurs nous avons une belle table!), un peu mécano, un peu chasseur de souris, un peu pécheur... enfin...!).
Je vous laisse avec le premier jour de notre récit de voyage et n'hésitez pas à laisser des petits commentaires... on aime on adore on raffole!

Petite virée en pirogue

2010-01-16T14:48:00.004-03:00

Voici rapidement un petite vidéo d'un chouette moment sur l'Oyapok. C'était il y a quelques mois maintenant: elle trainait dans la liste des projets de "Matoutou production"!!
C'est aussi pour vous donner un aperçu de notre moyen de locomotion préféré: la pirogue!

A voir avec le son à fond!!

Noël au soleil

2010-01-02T13:23:00.007-03:00

Et cette fois le Père Noël est en retard (enfin moi je suis en retard !). Rapidement quelques photos de notre petit réveillon guyanais qui fut ma foi fort agréable ! Nous avons tous été gâtés (merci Maman merci Papa !), nous avons bien mangé: mi-local, mi-traditionnel !

Notre sapin/feuille de palmier (coupé directement dans le jardin !)

a pleinement rempli son rôle : il a accueilli les cadeaux sans problèmes !!

Fêter Noël en robe d’été c’est très sympa et même Lulu s’était mis sur son 31 !!

Au programme le 25 décembre : kayak sur le Kourou et dodo en carbet…

Les parents ont pagayé comme des chefs !… La nuit en hamac sans soucis ! La transformation en aventurier a très bien fonctionné: même pas peur des petites bêtes (ou juste les moustiques peut-être !)
Papa s’est essayé aux joies de la pêche avec Lulu (expert en casse d’hameçon et autres joyeusetés !). Bilan : euh non je vais pas le dire ça risquerait de vexer… !
Bref des fêtes très différentes de d'habitude (il manquait certaines personnes!) mais très chouette quand même!
Le reste des photos en diaporama tout en bas du blog!!
Et prochainement le récit de nos aventures sur le Maroni ou 5 jours into the wild!

Le Père Noël est en avance...

2009-12-11T18:09:00.005-03:00

Voici le colis en provenance directe du Poitou qui vient d'atterrir en Guyane!
Pâtés...Foie gras...Terrines...Gésiers...Vin...
Plein de bonnes choses que l'on va s'empresser de déguster ..euh... là, maintenant, tout de suite! Lulu file chercher du pain et à l'attaque!!
(Je vous rassure on en gardera pour les fêtes!) hé hé!

Du nouveau

2009-12-05T16:55:00.003-03:00

Enfin! J'ai réussi! Après de chaudes minutes à suer sur le PC, à copier-coller des liens, à charger des photos (et ce p**** de picasa qui veut pas faire ce qu'on lui dit!!) . Je vous présente donc le dernier truc du blog: les z'albums photo! Il suffit de se déplacer tout tout en bas de la page et oh! miracle vous pouvez voir nos super aventures en images! Elle est pas belle la vie??!
Bon j'avoue que pour le moment tout ça est un peu succinct... mais j'y travaille! (Il faut que je récupère des clichés dans d'autres appareils!)
Profitons de ce petit message pour dire que tout va pour le mieux, que la saison des pluies commence (mais qu'il fait toujours aussi chaud!), qu'on a passé trois dernières semaines de folie cause (grâce!) Dédé!, que évidemment tout cela était génial, que les rhums commencent à être pas mal du tout!, que ce week-end on fait rien et c'est très bien, que les moustiques attaquent sévère en ce moment (une vingtaine de piqure sur chaque pied...un bonheur!), que les mangues sont trop bonnes (c'est de nouveau la saison!), que Lulu a été un peu malade et que ça va mieux (quelle chochotte : le rhum (la maladie hein!) par 30 °!), que j'ai presque atteint les 10 000 élèves dans le CDI (petite victoire professionnelle! hé hé!), qu'on pense à la neige et que c'est un peu bizarre, que c'est bientôt Noël mais on est presque pas au courant, qu'on est un peu coincés à Kourou parce que le pont de Cayenne s'est effondré..., que la fusée décolle encore une fois mercredi, qu'on souhaite l'anniversaire de Dominique (méga-méga en retard!), de Jojo (juste un peu en retard!), de Domi (un poil en avance!) et de Dav (lui aussi en avance!! mais c'est pour pas être en retard! technique!)...
Voili, voilou! A très vite...(dans pas longtemps pour les 2 petits veinards qui décollent le 16...!)

Il raconte...

2009-12-02T08:42:00.000-03:00

La Guyane...
Attention! chemin de terre, hop hop tout le monde descend c'est l'heure du ti-punch! Voilà une belle arrivée en Guyane. Une arrivée sur les chapeaux de roues et on continue avec le premier week-end carbet. Même pas le temps de souffler que l'on est déjà partis...moi j'aime ça!! Pas de temps à perdre y'a tout un pays à voir. Et oui la Guyane est super riche en découverte mais ça c'est pas écrit dans les bouquins donc on découvre vraiment!.
Et quel accueil! Merci Beaucoup à Kco et Lulu pour tous ces weekend de fou passés à droite à gauche... Que des trucs qu'on peut pas écrire, il faut juste les vivres...
Quelques mots pour les présents: chien, champagne, bourges, bateau, vagues, bache, poisson, Surinam, gastro, Théo, etc,... Et oui que du bonheur concentré!
Deux semaines vraiment intenses...

Dédé

Ps: seul défaut ==> les rhums de Lulu!!

Il arrive!

2009-11-13T15:51:00.000-03:00

Ça y est notre premier "aventurier" vient défier les lois de l'enfer vert...! Et c'est Dédé qui s'y colle!! Arrivée prévue ce soir. Qui va se prendre 30° dans la tronche?!

Le baptême du feu est prévu demain: week-end canoé/carbet sur le fleuve Kourou. Immersion totale dans la forêt, nuit en hamac, avec écoute attentive des singes hurleurs et bien sur "pagaiyage"... On va se régaler!

Les deux semaines à venir vont aussi être sport, au programme: iles du Salut en bateau, week-end St-Laurent/Albina (Surinam) et Javouhey (village Hmong, où une famille nous fera découvrir la culture et la forêt...), petite ballade à la montagne des Singes, plage,...ajoutons à cela les plaisirs culinaires: poisson coco en papillote direct sur la braise, brochettes des 7 Clés, tajine d'Acoupa au citron (souviens-toi Soizic!!), ananas, bananes, mangues et tout le reste...sans oublier le rhum!! Conclusion: l'ennui n'est pas de mise pour ces prochains jours!

Rien à voir (mais qu'est-ce que c'est bien): on a de nouveau un PC et ça c'est top la classe!

Allez on file à l'aéroport...Bises

La poisse...

2009-11-05T18:25:00.001-03:00

Oh je sais ce que vous allez dire... "Ouais, ils ne tiennent pas leurs promesses", "Toujours pas de mises à jour sur ce blog", "Bouhou Kco Lulu", "Tu parles Kco en vacances et même pas fichue de mettre un message.." Etc!

Mais la poisse s'est mêlée de mes bonnes résolutions!

Notre cher PC, compagnon de travail, de jeux et surtout garant des liens qui nous unissent à vous (j'en fais trop?!) est MORT!! Et oui le pauvre qui n'avait pas 6 mois (grrr!) à voulu jouer aux grands en buvant un petit coup et glou-glou...n'a pas supporté! (Bon la vérité c'est que je lui ai lâchement renversé un verre de vin dessus et du coup dead!) Donc voici la meilleure excu...euh raison de notre silence.

Mais la poisse ne s'arrête pas là...(et attention là ça va faire un peu Cosette)

En vrac: il y'a 15 jours nous avons crevé un pneu (banal quoi ça arrive). Donc roue de secours et compagnie...(qui était à plat mais bon..)

3 jours plus tard un autre pneu à plat: bombe anti-crevaison, le pneu va bien c'est cool...

3 jours plus tard (et c'est là que c'est drôle): nous rentrons tout contents du Brésil (c'est-à-dire nous traversons le fleuve en pirogue pour rejoindre la voiture...post à suivre) et là oups pneu encore à plat...le problème c'est que le bled à la frontière du Brésil n'a pas de station service et que la prochaine est ...tintintin.... à Cayenne donc à 180 bornes quoi! youpii!!! Autant vous dire que le retour fut épique: re-bombe anti-crevaison (trouvé in-extremis chez le chinois du coin) et 70km/h toute la route sympa!

Bref résultats des courses : 2 pneus à changer !

Mais la poisse ne s'arrête pas là non plus!!

Nous nous sommes fait voler notre vélo devant la maison (bon c'est un peu la faute de Lulu mais chut!). Du coup je vais au bahut à pied et il fait chaud et c'est loin et c'est pénible de faire ça quatre fois par jour et gnagnagna...

Mais la poisse ...etc

Encore un vol , mais de téléphone portable cette fois...et qui est l'heureux élu: Lulu!! (Cela dit on peut considérer ça comme une habitude chez lui...)

Bon le reste ça va...quelques autres petites aventures nous sont arrivées mais rien de méchant.

Du coup les vacances sont finies et la reprise du taf (pour ma part) est un peu rude (vite les vacances dans 6 semaines! hé hé!).

On récupère un nouvel ordi fin de semaine prochaine et cette fois promis promis on rattrape notre retard!

Donnez-nous vous aussi de vos nouvelles, les petits commentaires et autres messages nous font très plaisir!

(et on va le dire tout doucement vous nous manquez un peu quand même!!)

Rapides nouvelles

2009-10-23T07:46:00.000-03:00

Mea culpa...nous sommes de bien piètres blogueurs!! Aucun suivi, aucune régularité...je sens que vous nous en voulez! Mais voyez-vous la Guyane nous occupe à plein temps...

Quelques nouvelles:

Lulu a troqué sa trousse et son cartable contre des chaussures de ville (eh non on ne bosse pas en tongs!) et une chemise: il a trouvé un boulot de formateur pour adultes. Donc la vie active a repris...mais bien plus cool qu'avant. 35h ça change tout!!

Nous avons aussi pas mal bougé, visité, découvert et donc plein de choses à raconter en photos et en vidéo...(ça prend un peu de temps désolé!). Je m'y attelle dès lundi puisque c'est déjà les vacances! (Enfin que pour moi du coup!)

Mais pour l'heure, nous partons au Brésil pour le week-end. (Et ça, ça en jette non?!). Un petit tour à la frontière pour prendre la température do brasil! Et promis on pense bien à vous (hé hé!)

Des bises les z'amis...

Grosse rando=Grosse vidéo

2009-09-22T23:42:00.002-03:00

Et comme on est super rapide...Voici une petite (grande) vidéo concoctée par Mister Lucas. Une rando faite il y'a un petit bout de temps mais qui nous laisse un super souvenir...Le Molokoï est le plus long sentier balisé de rando en Guyane...ce qui ne garantit pas sa fiabilité!

Bon visionnage...

De retour...

2009-09-22T22:06:00.013-03:00

Enfin...enfin nous avons Internet à la maison!! Un petit rien qui va nous faciliter grandement les choses! D'abord merci pour vos messages... impatients que vous êtes d'avoir de nos nouvelles...inquiets parfois (maman de Maëlle...tout va bien!) mais toujours agréables pour nous.

Mais que s'est-il passé pendant tout ce temps??
Eh bien nous sommes maintenant bien installés comme il faut: nous avons cessé de pique-niquer sur notre cantine...! La maison nous plaît toujours autant, les lieux sont investis! Nos voisins, de grands voyageurs et navigateurs sont sympas (mais ne font pas les cookies aussi bons que Sophie).
Et puis nous avons des "colocataires":

Pierrette , une petite tortue qui passe son temps à faire des tours de jardin,

Simone et Hector, margouillas de leur état qui , au choix sont scotchés au mur ou dans le placard...

et enfin une buse (en tous cas ça y ressemble) qui se perche sur notre carbet et régulièrement un colibri qui se gave de fleurs!!

Sinon je bosse pas mal (ça me change quand même!) mais le lycée est chouette, tout comme les collègues. Les élèves, je ne les ai pas encore trop "cotoyés" vu que le CDI est encore fermé...mais je raconterais tout cela prochainement sur un autre blog (en préparation) un peu plus "pro-littéraire-CDI-doc-péda".
Lulu, en plus d'être un "parfait petit homme d'intérieur" (miam, vaisselle, lessive, ménage, paperasse, courses et j'en passe) va bientôt aller cirer les bancs de la fac... Etudiant en Sciences de l'Education et de la Formation, voilà son nouveau statut! Pile la formation complémentaire dans son projet pro. Il veut aussi faire un blog sur "comment être confortable dans son hamac?" ...mais je crois qu'il se fiche de moi...! Hum!
Il a aussi pris sa première leçon de Kite-Surf...affaire à suivre.
Concernant notre acclimatation, nous nous faisons assez bien à la chaleur ambiante (en pensant que bientôt vous enfillerez vos gants avant de sortir! hi hi!), d'ailleurs la nuit on a froid (environ 26°!!!)
Petite précision technique: nous avons un téléphone (oh bonheur!) avec coups de fil illimités vers la métro donc on serait bien contents de vous entendre...Faut juste avoir un fixe et nous envoyer votre numéro par mail (c'est mieux!!)

Nous avons aussi fait quelques visites: Cayenne et la plage de Montjoly, les pri-pri (marais) du Yiyi, le barrage de Petit -Saut (on vous racontera l'anecdote...), la crique Canceler, les Iles du Salut... et le reste!!
Quelques photos en vrac pour vous donner une idée!
A très vite!

Absence non désirée

2009-09-03T18:03:00.002-03:00

Coucou à tous!

Peu de temps pour vous donner des nouvelles et surtout toujours pas d'Internet à la maison (et sûrement pas avant 10 jours...)
La rentrée s'est bien passée mais un gros challenge pour moi: le CDI déménage dans de nouveaux locaux "tout beau tout neuf" et je suis donc chargée de tout ça. C'est un gros travail mais c'est très motivant.
On s'installe doucement: notre caisse (container) est arrivée hier donc grand chantier à la maison aussi. Mais cela nous a permis de déguster un pot de pâté du Poitou (un vrai bonheur!)
Une vie de cartons...!
On fait le max pour arranger ce fichu problème du Net et après on vous innonde de photos, films et messages (vous allez vous gaver!)
Bisous

Message express (attention jeu de mot!)

2009-08-26T19:56:00.008-03:00

Coucou à tous!
Dur de vous donner des nouvelles régulièrement because on vit à 100 à l'heure!
En vrac: Nous sommes enfin dotés d'une voiture rien qu'à nous: une super Renault Express qui roule du tonnerre!
Ce soir on dort (enfin) dans notre chez nous, après quelques coups de pinceaux, c'est très chouette...
Cette semaine a été consacrée à l'aménagement (nous sommes heureux propriétaires de deux lits, un bureau, deux chaises, un frigo, un congel et une machine à laver...) mais ce n'est pas une mince affaire!
Lulu est passé par la case Pôle Emploi (et a beaucoup apprécié le "professionnalisme" de sa conseillère!! Hum hum) A suivre...
Le week-end dernier nous avons été gentiment invités à une fête 100% Guyane... très cool, très colorée, très bon!
Nous profitons de nos derniers instants piscine...
Nous avons vaincu le Molokoï et vu le décollage de la fusée Ariane...vidéos à venir!
Le temps passe très vite et déjà la rentrée dans 6 jours! Oups! Je vous raconterais tout cela en détail c'est promis!
Tout va très bien en gros! Merci pour tous vos messages (on adore!)
Plein de gros bisous et à très vite promis avec photos et vidéos (Lulu s'y attèle!)

M...comme Matoutou

2009-08-18T09:52:00.010-03:00

Il a bien fallu que ça arrive...Et c'est arrivé! Notre chemin a croisé celui d'une Matoutou (enfin pour être exact nous avons été voir la Matoutou sur son chemin..!)

Tout d'abord petit point science:

La Matoutou est une mygale qui peut atteindre jusque 12 cm d'envergure, avec un corps pouvant atteindre 6 cm de long. Elle possède 8 pattes et vit environ 8 à 12 ans. Elle est très facile à reconnaître: elle est noire avec le bout des pattes oranges. (on dit ici que la demoiselle est coquette et qu'elle se vernit le bout des pattes!) Cette mygale n'est pas agressive mais possède des poils urticants sur son abdomen. Elle se reproduit facilement, pouvant pondre une centaine d'oeufs (quelle bonne nouvelle!). Elle est insectivore : grillons, blattes, criquets, sauterelles et papillons et donc tout à fait inoffensive pour l'homme...D'ailleurs elle est souvent domestiquée et cohabite volontiers avec l'homme et chez l'homme... (mais pas chez nous!)

Voilà pour les détails techniques.

Autre précision (pour ceux qui ne le savent pas encore), j'ai, comment dire, tendance à fuir les araignées... (voir péter un cable quand j'en vois une!). Alors autant vous dire que cette "rencontre" fut une belle épreuve!

Quelques photos à l'appui pour admirer mon sourire..hum..à peine crispé! Concernant une éventuelle prise de vue plus précise: impossible (je n'ai pas réussi à m'approcher à moins d'1,50m!!)

(Vous pouvez également mesurer l'émotion ressentie à la couleur de ma peau.. cela n'a évidemment rien à voir avec un quelconque coup de soleil...)

And the winner is...

2009-08-12T16:30:00.006-03:00

Après une suspens haletant, insoutenable, voir intolérable voici le résultat de notre fameux jeu-concours "Recherche maison ou maison...".

Rappel du principe: nous avons envoyé détails et vidéo des maisons que nous avons visité sur Kourou...soit 4 maisons! Le but était de nous donner vos impressions et surtout de nous "choisir" notre chez-nous.

Merci à tous les participants...pour leurs classements et lumineux commentaires! (et non Greg tu n'auras pas un an d'abonnement gratuit chez TéléZ!).

Alors... résultats - tintintintintintintin- (ce sont des roulements de tambour, si si!)

En 4ème et dernière position...: la maison n°1 (même si Raph trouvait que pas de terrasse = pas d'animaux dangereux, que Perl avait un faible pour la salle de danse, cf: Dirty Dancing et que Maelle élimine d'office les Sdb dégueu!)

3ème: maison n°4 (pourtant préférée par Dédé, Cerise et surtout Philou qui s'y voyait déjà avec PES!!)

2ème: maison n°3 (appréciée par Amandine et Patrice, Marine et Tatie qui aiment les maisons clean!!?)

Et loin devant... et donc en première position, la maison n°2.

Maison en bois appelée donc Calypso ici, elle a séduit Nico et Del pour le jardin (et parce qu'on les a influencés!), Greg (mais on sait pas pourquoi!), Sophie qui trouve qu'elle "nous va bien" et la terrasse démente!, Cédric (à cause de la mer), Perl parce que le bois rapelle les chalets montagnards, et les autres (Blandine, Papa et Maman (eux aussi sous influence!), Gaëlle,...

Mais surtout (et beaucoup grâce à vous!hum hum) elle nous a séduit NOUS!!

Lulu s'y voit élever des poules et faire pousser des trucs, moi je m'y voit préparer des supers plats créoles sur le méga plan de travail (ouhhh!) et lire un bon bouquin dans le hamac sur la terrasse...

Donc vous l'aurez compris, c'est dans cette maison que vous passerez vos vacances Guyanaise...

Nous aurons les clés le 15 août... c'est une affaire qui roule!!

Allez en prime un autre petit aperçu vidéo...

Pour ceux qui prennent peur...elle va être toute nettoyée + quelques travaux (peintures, moustiquaires, etc.)

Lulu ou Georges Lucas...?

2009-08-12T15:59:00.002-03:00

Défiant le maître...(enfin si on peut dire les choses ainsi!), Lulu s'est improvisé scénariste-producteur-monteur. Sous la coupe de Matoutou Production, voici en avant première "La visite de St Laurent du Maroni"!
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires afin d'améliorer nos préstations cinématographiques! (Comment quelles améliorations?!!)

Récapépét de début de séjour... on en remet une couche!

2009-08-11T18:59:00.003-03:00

Voici nos premières vidéos de la Guyane. Certains d'entre vous les ont déjà vues et revues ...mais ça fait plaisir!

Le tout est de commencer!

2009-08-09T14:50:00.002-03:00

Eh bien le voilà! Tout frais, tout chaud (voir très chaud!), un petit blog pour suivre, poursuivre, découvrir et partager notre aventure Guyanaise.

Un peu de nous au bout du monde... et j'espère beaucoup de monde au bout (de nous!)

Mais d'abord un petit rappel des faits. Arrivée en Guyane le 31 juillet à 17h00 (GTM -3, Cayenne). Accueil surprenant mais très très apprécié. 1er ti-punch le soir même.

Nous logeons provisoirement chez un copain dans une chouette villa avec piscine (on ne se lasse pas de vous le répéter! hé hé!). Cela fait une semaine que nous prenons nos marques sans trop de difficultés. Déjà quelques visites à notre actif: CSG, plage de Kourou, St Laurent-du-Maroni, plage d'Awala-Yalimapo... Pas mal de rencontres aussi.

Et puis des débuts d'installation (recherche de maison, de voiture, de meubles,...). On en reparlera d'ailleurs très vite!! (ha ha quel suspens!)

Si le tout était de commencer... voilà qui est fait!